Cualquier momento es bueno para completar un plan anticipado de cuidados. Tanto si tiene 18 como 108 años, completar un plan anticipado de cuidados puede garantizar que se conozcan sus deseos, incluso cuando usted no sea capaz de hablar por sí mismo.
Para empezar su plan anticipado de cuidados, piense en lo que usted considera importante, incluidos sus deseos y valores. Es posible que no pueda predecir todas las decisiones que tendrá que tomar, pero puede empezar a compartir sus deseos con las personas que más le importan. Estas conversaciones pueden ayudarle a identificar sus preferencias en cuanto a la atención médica que desea o no recibir en caso de no poder hablar por sí mismo.
Una vez que haya identificado sus deseos y valores, escríbalos en un plan anticipado de cuidados y determine quién actuará en su nombre en caso de que usted no pueda hacerlo (su representante para cuidados médicos). Voice Your Choice ofrece acceso a recursos educativos gratuitos y a la planificación anticipada de cuidados en línea que hará que su plan sea más fácil de completar y más accesible en caso de emergencia. Cuando haya terminado su plan anticipado de cuidados, asegúrese de compartir esa información con su representante para cuidados médicos, con aquellas personas que más le importan y con sus proveedores de servicios médicos.
Recuerde que no es necesario que tome todas sus decisiones al mismo tiempo. La planificación anticipada de cuidados es un proceso, y usted puede cambiar de opinión y actualizar su plan en cualquier momento. Para obtener más información, consulte los recursos que se indican a continuación.
Recursos de la comunidad
Guía y Seminario Web sobre Planificación Anticipada de Cuidados
Preguntas Frecuentes sobre la Planificación Anticipada de Cuidados Médicos
Qué es la planificación anticipada de cuidados?
La planificación anticipada de cuidados consiste en pensar y documentar sus preferencias sobre la atención y los tratamientos médicos que desea recibir en caso de no poder hablar por sí mismo. Estas elecciones se basan en sus valores y en lo que usted considera importante. La planificación anticipada de cuidados incluye la designación de una persona que actuará en su nombre en caso de que usted no pueda hacerlo por sí mismo. Esta persona se denomina representante para cuidados médicos. La planificación anticipada de cuidados también consiste en documentar sus preferencias de atención antes de que se produzca una emergencia médica, para que sus médicos y las personas más importantes para usted puedan respetar sus preferencias en caso de que usted no pueda hablar por sí mismo.
Cuál es la diferencia entre la planificación anticipada de cuidados y el documento de voluntades anticipadas?
La planificación anticipada de cuidados es un proceso mediante el cual usted reflexiona acerca de sus valores y preferencias y luego documenta esas preferencias en un plan completo. El documento escrito, una vez completado, suele denominarse "voluntades anticipadas" o "testamento vital". El proceso para completar el plan anticipado de cuidados consta de dos partes: 1) seleccionar y designar a su(s) representante(s) para cuidados médicos; y 2) documentar sus preferencias de atención y tratamientos médicos.
Cuál es la ventaja de elaborar un plan anticipado de cuidados en línea?
A diferencia de un plan en papel, el paciente no debe llevar consigo un plan anticipado de cuidados realizado en línea en caso de emergencia. Los planes anticipados de cuidados en línea creados a través de Voice Your Choice se almacenan electrónicamente en un sitio seguro y están a disposición de sus médicos, así como de todos los hospitales de Maryland. En caso de que lo trasladen a otro centro para recibir atención, estos centros de salud también podrán acceder a su plan anticipado de cuidados en línea. Si usted tiene una emergencia y no lleva consigo su plan anticipado de cuidados en papel, es posible que sus médicos y seres queridos no puedan conocer sus preferencias de atención médica.
Quién puede ser mi representante para cuidados médicos?
En Maryland, el representante para cuidados médicos debe tener al menos 18 años y no puede ser su médico. Además de estos dos requisitos, cualquier persona que usted considere que puede actuar en su nombre durante una emergencia médica en caso de no poder hacerlo por sí mismo, puede ser su representante para cuidados médicos. Usted puede designar a su cónyuge, un familiar, un amigo, un vecino o cualquier persona de su confianza para que actúe en su nombre. Su representante para cuidados médicos debe ser alguien que lo conozca bien y comprenda sus deseos. Los representantes para cuidados médicos honran sus deseos de atención médica cuando usted no puede hablar por sí mismo. Sin embargo, no están autorizados para tomar ninguna decisión sobre sus finanzas. Para obtener más información, consulte la hoja informativa "Cómo escoger un representante para cuidados médicos" en el sitio web.
Necesito un reemplazo para mi representante para cuidados médicos?
Usted puede escoger a una sola persona para que sea su representante para cuidados médicos. Sin embargo, es conveniente escoger a una segunda persona como reemplazo. Puede suceder que su apoderado para cuidados médicos principal enferme, esté de viaje o no pueda representarlo cuando usted no pueda comunicarse por sí mismo. El hecho de tener un segundo o incluso un tercer representante para cuidados médicos que pueda intervenir si su primera opción no se encuentra disponible, puede garantizar que habrá alguien que hable por usted si no puede hacerlo por sí mismo.
Cómo accede el equipo médico a mi plan anticipado de cuidados en línea en caso de emergencia médica?
En Maryland, los proveedores de servicios médicos pueden acceder a su plan anticipado de cuidados en línea a través de un "sistema de intercambio de información médica" seguro denominado CRISP (Sistema de Información Regional de Chesapeake para Nuestros Pacientes). CRISP permite a los hospitales y a los proveedores de servicios médicos acceder fácilmente a su plan anticipado de cuidados en caso de emergencia y hace posible su utilización en diferentes tipos de centros de salud.
Cuál es la diferencia entre un plan anticipado de cuidados y MOLST (Órdenes médicas relacionadas con el tratamiento de prolongación de la vida)?
Un plan anticipado de cuidados (a veces denominado documento de voluntades anticipadas o testamento vital) es un documento legal que proporciona información general sobre el tipo de atención y tratamientos que una persona desearía en el futuro en el caso de que no pudiera hablar por sí misma. Un plan anticipado de cuidados también consiste en la designación de un representante para cuidados médicos que actuará en su nombre si usted no puede comunicarse durante una emergencia médica. Es conveniente que todos los adultos cuenten con un plan anticipado de cuidados.
El formulario MOLST (Órdenes médicas relacionadas con el tratamiento de prolongación de la vida) de Maryland es una orden médica para tratamientos médicos específicos que una persona desearía recibir, como la RCP (reanimación cardiopulmonar), la intubación o la diálisis. El médico rellena y firma el formulario MOLST. Los formularios MOLST son apropiados para las personas gravemente enfermas o en una situación delicada de salud que se acercan al final de la vida, y se deben cumplir en todos los centros de salud por el personal de los servicios médicos de emergencia. Las leyes de Maryland exigen que también se rellene un formulario MOLST para todas aquellas personas que ingresen en residencias de ancianos, centros de vida asistida, hospicios, atención médica a domicilio y centros de diálisis, así como para los pacientes hospitalizados que sean dados de alta a otro hospital o a cualquiera de los programas mencionados.
Se respetará mi plan anticipado de cuidados y mis deseos si me encuentro en otro estado? ¿Qué sucede si no vivo en Maryland?
La plataforma en línea que utiliza Voice Your Choice es accesible para el 75% de los hospitales estadounidenses, 70.000 grupos médicos y 5.200 centros de diálisis en los Estados Unidos. Si se encuentra de viaje, es muy probable que un proveedor pueda acceder a su plan anticipado de cuidados en línea. Por si acaso, le recomendamos que también lleve una "tarjeta de bolsillo" como respaldo. La tarjeta de bolsillo se puede encontrar en la página de inicio de la plataforma en línea e imprimirse.
Soy una persona joven y sana, ¿por qué necesito un plan anticipado de cuidados?
Personas de todas las edades se pueden encontrar inesperadamente en una situación en la que no pueden hablar por sí mismas. Pueden producirse accidentes o una enfermedad grave, pueden ser necesarias cirugías, y durante el brote de COVID-19 hemos visto que el virus afecta a todos, independientemente de la edad. En estas situaciones, contar con un plan anticipado de cuidados garantiza que su médico conozca sus deseos en cuanto al tipo de atención que desea recibir y la persona que actuará en su nombre en caso de no poder expresarse por sí mismo
Los planes anticipados de cuidados pueden incluir información acerca de creencias culturales o religiosas?
¡Por supuesto! Se recomienda incluir sus creencias culturales o religiosas. Hay una sección en la plataforma en línea Voice Your Choice dedicada a recoger sus creencias culturales y religiosas. Estas creencias pueden verse reflejadas a la hora de elegir sus preferencias de atención y tratamientos médicos.
Puedo indicar que soy donante de órganos y tejidos en un plan anticipado de cuidados en línea?
Sí, puede hacerlo. Hay una sección en la plataforma en línea Voice Your Choice que brinda la posibilidad de compartir su opinión acerca de la donación de órganos y tejidos.
Necesito contratar a un abogado para elaborar el plan anticipado de cuidados?
Aunque no es necesario que contrate a un abogado que lo ayude a elaborar el plan anticipado de cuidados, hay quienes deciden hacerlo. Otras personas optan por crear un plan anticipado de cuidados por su cuenta. La plataforma de planificación en línea Voice Your Choice es un recurso que puede utilizar por su cuenta. La plataforma en línea lo guiará a través del proceso de selección de su representante para cuidados médicos, lo ayudará a identificar sus valores y preferencias, y le dará la oportunidad de compartir esta información con sus seres queridos y proveedores médicos. La plataforma en línea Voice Your Choice también puede utilizarse para cargar un plan anticipado de cuidados existente que haya sido elaborado por abogados (o por particulares) y formularios MOLST
Qué sucede si cambio de opinión acerca de lo que quiero después de completar el plan anticipado de cuidados en línea?
El plan anticipado de cuidados en línea está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. A diferencia de los planes anticipados de cuidados elaborados en papel, que usted tiene que destruir y volver a crear en caso de realizar algún cambio, los planes anticipados de cuidados elaborados en línea le permiten realizar cambios en cualquier momento. Si ha cargado un plan anticipado de cuidados en papel a la plataforma en línea, aún puede realizar cambios siguiendo algunos pasos adicionales.
Es necesario que el plan anticipado de cuidados en línea de Voice Your Choice sea otorgado ante notario y en presencia de testigos?
No. El plan anticipado de cuidados en línea que usted completa en la plataforma Voice Your Choice no requiere un testigo o notario para ser válido. Sin embargo, usted tendrá que validar su identidad
Cuál es la diferencia entre un representante para cuidados médicos y un poder notarial para asuntos financieros?
Un representante para cuidados médicos es una persona que usted elige y a la que autoriza para tomar decisiones de atención médica en su nombre si usted no puede hablar por sí mismo. Su representante para cuidados médicos puede supervisar su atención médica y respetar sus preferencias de atención médica de acuerdo con su plan anticipado de cuidados. Un poder notarial para asuntos financieros le confiere a la persona que usted selecciona la facultad para tomar decisiones legales y financieras en su nombre. Un poder notarial para asuntos financieros permitirá a la persona que usted designe acceder a sus cuentas financieras para que pueda pagar sus facturas y otras obligaciones financieras en caso de que usted no pueda hacerlo
Cómo puedo hablar con mi médico acerca de mis deseos de atención médica?
Puede hablar con su médico durante una visita regular de atención médica o solicitar que se concierte una visita para plantear sus deseos de atención médica. Le sugerimos que utilice las preguntas que se encuentran en la plataforma en línea Voice Your Choice para guiar la conversación. Asegúrese de preguntarle a su médico sobre los tratamientos médicos adecuados para usted de acuerdo con su estado de salud y edad, y comuníquele si ha designado un representante para cuidados médicos y cómo ponerse en contacto con esa persona
Qué necesito para verificar mi identidad?
Necesitará su nombre legal (no apodos), su dirección, fecha de nacimiento y un elemento que confirme su identidad. Puede ser su número de teléfono, número de tarjeta de crédito y/o número de seguridad social. Si no desear compartir este tipo de información, puede hacer clic en "Salir" y aun así podrá firmar y finalizar su plan anticipado de cuidados en línea.
Quién tendrá acceso a mi plan anticipado de cuidados en línea?
Si usted vive en Maryland, los proveedores de servicios médicos pueden acceder a su plan anticipado de cuidados en línea a través del " sistema de intercambio de información médica" de Maryland denominado CRISP. La plataforma en línea Voice Your Choice también le brinda la posibilidad de permitir el acceso a su plan anticipado de cuidado en línea a otras personas, como su representante para cuidados médicos y aquellos que más le importan. La plataforma en línea Voice Your Choice es muy segura y cuenta con la certificación "HITRUST CSF" para la protección de datos
Puedo cargar mi plan anticipado de cuidados en papel en la plataforma en línea?
Sí, la plataforma Voice Your Choice le permite cargar el plan anticipado de cuidados realizado en papel. La plataforma también ofrece la oportunidad de cargar, almacenar y compartir otros documentos como el formulario MOLST, documentos personales, notas para los seres queridos o videos.