On peut à tout moment remplir un Advance Care Plan (plan préalable de soins). Que vous ayez 18 ou 108 ans, la réalisation d'un Advance Care Plan peut vous permettre de faire respecter vos souhaits, même si vous ne pouvez plus parler en votre nom.
Pour établir votre Advance Care Plan, pensez à ce qui vous importe, y compris vos souhaits et vos valeurs. Vous ne pourrez peut-être pas prévoir tous les choix que vous aurez à faire, mais vous pouvez déjà partager vos souhaits avec ceux qui vous tiennent à cœur. Ces échanges peuvent vous aider à clarifier ce que vous voulez et ne voulez pas en matière de soins si vous étiez dans l'incapacité de parler pour vous-même.
Lorsque vous aurez déterminé vos souhaits et vos valeurs, écrivez-les dans un Advance Care Plan et déterminez qui parlera en votre nom si vous êtes incapable de le faire (votre agent de soins de santé). Voice Your Choice offre l'accès à des ressources éducatives gratuites et à une planification préalable des soins en ligne qui qui facilitera la rédaction de votre plan et le rendra plus accessible en cas d'urgence. Une fois votre Advance Care Plan établi, assurez-vous de partager cette information avec votre agent de soins de santé, vos proches et vos fournisseurs de soins de santé.
Rappelez-vous qu'il n'est pas nécessaire de prendre toutes vos décisions d'un seul coup. Il s'agit d'un processus, et vous pouvez changer d'avis et mettre à jour votre plan à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les ressources énumérées ci-dessous.
L'advance care planning consiste à envisager et à documenter vos préférences relatives aux soins et aux traitements médicaux que vous souhaitez recevoir en cas d'incapacité à agir en votre nom. Ces choix sont fondés sur vos valeurs et sur ce qui est important pour vous. L'advance care planning comprend le choix d'une personne qui parlera en votre nom si vous êtes incapable de parler pour vous-même. Cette personne est appelée un agent de soins de santé. L'advance care planning comprend également la documentation de vos choix de soins avant une urgence de soins de santé afin que vos médecins et ceux qui comptent le plus pour vous puissent respecter vos préférences si vous n'êtes pas en mesure de vous exprimer.
Quelle est la différence entre un Advance Care Plan et une directive préalable ?
L'advance care planning est un processus dans lequel vous réfléchissez à vos valeurs et à vos préférences, puis vous documentez ces préférences dans un plan complet. Le document écrit, une fois terminé, est souvent appelé "directive préalable" ou "testament biologique". Un advance care planning se compose de deux parties : 1) la sélection et la désignation de votre (vos) agent(s) de soins de santé ; et 2) la documentation de vos préférences en matière de soins et de traitements médicaux.
Quel est l'intérêt de créer un Advance Care Plan en ligne ?
Contrairement à un plan papier, le patient n'a pas besoin d'être en possession d'un advance care planning en ligne en cas d'urgence. Les advance care planning créés en ligne par Voice Your Choice sont stockés électroniquement sur un site sécurisé et sont accessibles à vos médecins, ainsi qu'à tous les hôpitaux du Maryland. Si vous êtes transporté dans un autre établissement de soins, votre plan de soins préalable en ligne est également accessible à ces autres établissements de soins. Si vous êtes confronté à une urgence et que vous n'avez pas votre advance care planning avec vous, vos médecins et vos proches risquent de ne pas avoir connaissance de vos préférences en matière de soins de santé
Qui peut être mon agent de soins de santé ?
Dans le Maryland, un agent de santé doit être âgé d'au moins 18 ans et ne peut pas être votre médecin. En dehors de ces deux exigences, toute personne dont vous estimez qu'elle peut parler en votre nom en cas de crise sanitaire peut être votre agent de soins de santé. Vous pouvez désigner votre agent de soins de santé comme étant votre conjoint, un membre de votre famille, un ami, un voisin ou toute autre personne en qui vous avez confiance pour parler en votre nom. Votre agent de soins de santé doit être une personne qui vous connaît bien et qui comprend vos souhaits.
Les agents de soins de santé défendent vos souhaits en matière de soins de santé lorsque vous ne pouvez pas parler en votre nom et qu'ils ne peuvent prendre aucune décision financière en votre nom. Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche "Comment choisir un agent de soins de santé" sur le site web.
Dois-je faire appel à un remplaçant pour mon agent de soins de santé ?
Vous pouvez choisir une seule personne comme agent de santé, mais il est bon de choisir une deuxième personne en réserve. Votre agent de soins de santé primaire peut tomber malade, voyager ou être incapable de vous représenter si vous n'êtes plus en mesure de parler en votre nom. Avoir un deuxième ou même un troisième agent de soins de santé qui peut intervenir si votre premier choix n'est pas disponible vous assure qu'il y aura quelqu'un pour vous représenter si vous ne pouvez pas parler pour vous-même.
Comment l'équipe médicale accède-t-elle à mon Advance Care Plan en ligne en cas de crise médicale ?
Dans le Maryland, les prestataires de soins de santé peuvent accéder à votre advance care plan en ligne grâce à un "système d'échange d'informations de santé" sécurisé appelé CRISP. Le CRISP permet aux hôpitaux et aux prestataires de soins de santé d'avoir facilement accès à votre advance care plan en cas d'urgence et rend votre plan mobile dans différents types d'établissements de soins.
Quelle est la différence entre un Advance Care Plan et un MOLST ?
Un advance care plan (parfois appelé directive préalable ou testament de vie) est un document juridique qui fournit des informations générales sur le type de soins et de traitements qu'une personne souhaiterait recevoir à l'avenir si elle ne peut pas parler pour elle-même. Un advance care plan comprend également la désignation d'un agent de soins de santé qui parlera en votre nom si vous devenez incapable de communiquer lors d'une urgence médicale. Il est conseillé à tous les adultes d'avoir un advance care plan.
Le formulaire MOLST (Medical Orders for Life-Sustaining Treatments) du Maryland est une ordonnance médicale pour des traitements de soins de santé spécifiques qu'une personne souhaiterait recevoir, tels que la réanimation cardiorespiratoire (RCP), l'intubation ou la dialyse. Un médecin remplit et signe un formulaire MOLST.
Les formulaires MOLST conviennent aux personnes souffrant d'une maladie grave ou d'une fragilité en fin de vie et doivent être suivis dans tous les établissements médicaux et par le personnel des services médicaux d'urgence. La loi du Maryland exige qu'un formulaire MOLST soit également rempli pour toutes les personnes admises dans les maisons de soins infirmiers, les centres de vie assistée, les hospices, les soins à domicile et les centres de dialyse, ainsi que pour les patients hospitalisés qui sont renvoyés dans un autre hôpital ou dans l'un des programmes ci-dessus.
Mon Advance Care Plan et mes souhaits seront-ils respectés si je quitte l‘État du Maryland ou si je n'y réside pas ?
La plateforme en ligne utilisée par Voice Your Choice est accessible à 75 % pour les hôpitaux américains, 70 000 groupes médicaux et 5 200 centres de dialyse aux États-Unis. Si vous êtes en déplacement, il y a de fortes chances qu'un prestataire puisse accéder à votre advance care planning en ligne. Au cas où, nous vous recommandons de vous munir également d'une "carte de portefeuille" en guise de réserve. La carte de portefeuille est disponible sur la page d'accueil de la plateforme en ligne et peut être imprimée.
Je suis jeune et en bonne santé, alors pourquoi ai-je besoin d'un Advance Care Plan ?
Des personnes de tout âge peuvent se retrouver de manière inattendue dans une situation où elles ne peuvent pas parler pour elles-mêmes. Des accidents ou une maladie grave peuvent survenir, des opérations chirurgicales peuvent être nécessaires, et lors de l'épidémie de COVID-19, nous avons vu à quel point le virus a un impact sur tout le monde, quel que soit l'âge. Dans ces situations, le fait de disposer d'un advance care plan garantit que votre médecin connaît vos souhaits quant au type de soins que vous souhaitez recevoir et qu'il sait qui parlera en votre nom si vous êtes dans l'impossibilité de vous exprimer.
Les Advance Care Plans peuvent-ils inclure des informations concernant les croyances culturelles ou religieuses?
Absolument ! L'inclusion de vos croyances culturelles ou religieuses est encouragée. Une section de la plateforme en ligne Voice Your Choice est consacrée à la saisie de vos convictions culturelles et religieuses. Ces croyances peuvent être prises en compte lorsque vous faites des choix concernant vos préférences en matière de soins et de traitements médicaux.
Puis-je indiquer que je suis un donneur d'organes et de tissus dans un Advance Care Plan en ligne?
Oui, vous le pouvez. Une section de la plateforme en ligne "Voice Your Choice" vous offre la possibilité de partager vos opinions sur le don d'organes et de tissus.
Dois-je faire appel à un avocat pour me préparer un Advance Care Plan ?
Bien qu'il ne soit pas nécessaire de faire appel à un avocat pour vous aider à préparer un advance care plan, certaines personnes choisissent cette option. D'autres choisissent de créer un advance care plan de leur propre chef. La plateforme de planification en ligne Voice Your Choice est une ressource que vous pouvez utiliser par vous-même. La plateforme en ligne vous guidera dans le processus de sélection de votre agent de soins de santé, vous aidera à identifier vos valeurs et vos préférences, et vous donnera la possibilité de partager ces informations avec vos proches et les prestataires de soins médicaux. La plateforme en ligne Voice Your Choice peut également être utilisée pour télécharger un advance care plan existant créé par des avocats (ou par des particuliers) et des formulaires MOLST.
Que se passe-t-il si je change d'avis après avoir rempli l‘Advance Care Plan en ligne ?
L'advance care plan en ligne est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Contrairement aux plans de soins anticipés sur papier que vous devez détruire et recréer si vous y apportez des modifications, les Advance Care Plans en ligne vous permettent de procéder à des modifications à tout moment.
Si vous avez téléchargé un advance care plan sur la plateforme en ligne, vous pouvez toujours y apporter des modifications en suivant quelques étapes supplémentaires.
L'ADVANCE CARE PLAN EN LIGNE SUR VOICE YOUR CHOICE DOIT-IL ÊTRE AUTHENTIFIÉ ET NOTARIÉ ?
Non. L'advance care plan en ligne que vous remplissez sur la plateforme Voice Your Choice ne requiert pas de témoin ou de notaire pour être valable. Vous devrez cependant valider votre identité
QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN AGENT DE SOINS DE SANTÉ ET UN MANDATAIRE FINANCIER ?
Un agent de soins de santé est une personne que vous choisissez et à qui vous donnez l'autorisation de prendre des décisions en matière de soins de santé en votre nom si vous n'êtes pas en mesure de parler pour vous-même. Votre agent de soins de santé peut superviser vos soins médicaux et défendre vos choix en matière de soins de santé conformément à votre advance care planning. Une procuration financière donne à la personne que vous choisissez l'autorité de prendre des décisions juridiques et financières en votre nom. Une procuration financière permettra à la personne que vous désignez d'accéder à vos comptes financiers afin qu'elle puisse payer vos factures et autres obligations financières si vous n'êtes pas en mesure de le faire vous-même.
Comment puis-je parler à mon médecin de mes souhaits en matière de soins de santé ?
Vous pouvez en discuter avec votre médecin lors d'une visite médicale de routine ou lui demander d'organiser une visite pour discuter de vos souhaits en matière de soins de santé. Nous vous suggérons d'utiliser les questions qui se trouvent sur la plateforme en ligne Voice Your Choice pour guider la conversation. N'oubliez pas de poser à votre médecin des questions sur les traitements de santé en rapport avec votre santé et votre âge, et de lui faire savoir si vous avez choisi un agent de santé et comment le contacter.
De quoi ai-je besoin pour vérifier mon identité ?
Vous aurez besoin de votre nom (pas de pseudonyme), de votre adresse, de votre date de naissance et d'un élément pour confirmer votre identité. Il peut s'agir de votre numéro de téléphone, de votre numéro de carte de crédit et/ou de votre numéro de sécurité sociale. Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour partager ce type d'informations, vous pouvez choisir le bouton "Désinscriptiont" et être toujours capable de signer et de finaliser votre advance care plan en ligne.
Qui aura accès à mon Advance Care plan en ligne ?
Si vous résidez dans l‘état du Maryland, les prestataires de soins de santé peuvent accéder à votre advance care planning en ligne grâce au "Échanger des informations sur la santé" du Maryland appelé CRISP. La plateforme en ligne Voice Your Choice vous donne également la possibilité de donner accès à votre advance care plan en ligne à d'autres personnes, comme votre agent de santé et les personnes qui vous sont chères. La plateforme en ligne Voice Your Choice est sécurisée et est certifiée "HITRUST CSF" pour la protection des données.
Puis-je télécharger mon Advance Care Plan sur la plateforme en ligne ?
Oui, la plateforme Voice Your Choice vous permet de télécharger un formulaire existant d'advance care plan. La plateforme permet également de télécharger, de stocker et de partager d'autres documents tels qu'un MOLST, des documents personnels, des notes ou des vidéos destinées à des proches.