Добро пожаловать в Voice Your Choice Составить заблаговременный план ухода можно в любое время. Независимо от того, вам 18 или 108, составление плана ухода заранее гарантирует, что ваши пожелания станут известны, даже если вы не сможете говорить самостоятельно.
Чтобы составить заблаговременный план ухода, подумайте, что для вас важно, какие у вас пожелания и ценности. Предусмотреть все, что потребуется сделать, невозможно. Но можно начать рассказывать о своих пожеланиях самым близким людям. Такие беседы прояснят, чего вы хотите, а чего не хотите в случае, если не сможете говорить самостоятельно.
Определившись со своими пожеланиями и ценностями, занесите их в заблаговременный план медицинского обслуживания и укажите, кто будет выступать от вашего имени, если вы не сможете говорить самостоятельно (медицинский агент). Voice Your Choice предлагает бесплатные образовательные ресурсы и бесплатное онлайн-планирование медицинского обслуживания, которые упрощают составление плана и доступ к нему в экстренной ситуации. Завершив составление заблаговременного плана медицинского обслуживания, обязательно сообщите эту информацию своему медицинскому агенту, своим близким и своему поставщику медицинских услуг.
Помните, что вам не нужно принимать все решения сразу. Заблаговременное планирование медицинского ухода - это процесс, и вы в любое время можете передумать и откорректировать план. Более подробная информация содержится в ресурсах, перечисленных ниже.
Ресурсы сообщества
Вебинар и руководство по заблаговременному планированию медицинского ухода
Что понимается под заблаговременным планированием медицинского обслуживания?
Заблаговременное планирование медицинского обслуживания - это продумывание и документирование ваших предпочтений в отношении ухода и лечения, которые вы хотите получать, если утратите возможность высказаться самостоятельно. Этот выбор основывается на ваших ценностях и на том, что для вас важно. Предварительное планирование медицинского обслуживания включает в себя выбор человека, который будет говорить за вас, если вы не сможете говорить сами. Такое лицо называется медицинским агентом. Заблаговременное планирование медицинского обслуживания также включает в себя документальное оформление вашего выбора еще до наступления необходимости оказания неотложной медицинской помощи, чтобы врачи и ваши близкие могли соблюсти ваши предпочтения, если вы не сможете высказываться самостоятельно.
В чем разница между предварительным планированием медицинского обслуживания и предварительным распоряжением?
Предварительное планирование медицинского обслуживания - это процесс, в котором вы обдумываете свои ценности и предпочтения и заносите их в документ плана. Такой заполненный письменный документ называют «предварительным распоряжением» или «завещанием о жизни». Составление предварительного плана состоит из двух частей: 1) выбор и указание медицинского агента (агентов); и 2) документирование ваших предпочтений в отношении ухода и лечения.
В чем преимущество создания предварительного плана медицинского обслуживания онлайн?
В отличие от бумажного плана, онлайн-план пациенту не обязательно иметь с собой в экстренной ситуации. Онлайн-план, созданный с помощью Voice Your Choice, хранится в электронном виде на защищенном сайте и доступен вашему врачу, а также всем больницам Мэриленда. Если вас доставят для лечения в другое учреждение, ваш предварительный онлайн-план медицинского обслуживания будет доступен и там. Если вы попадете в чрезвычайную ситуацию, и у вас с собой не окажется бумажного плана медицинского обслуживания, врачи и близкие могут не знать о ваших предпочтениях в отношении получаемого ухода.
Кто может быть моим медицинским агентом?
В Мэриленде медицинским агентом может быть лицо не моложе 18 лет и не являющееся вашим врачом. За исключением этих двух требований, вашим агентом может стать любой, кто, по вашему мнению, сможет выражать ваши интересы, если вы окажетесь не в состоянии говорить самостоятельно. В качестве своего медицинского агента вы можете назначить супруга, члена семьи, друга, соседа или любого человека, кому вы доверите говорить от вашего имени. Медицинским агентом должен быть человек, который хорошо вас знает и понимает ваши пожелания. Медицинские агенты отстаивают пожелания пациента относительно медицинского обслуживания, когда тот не может высказывать их самостоятельно, но они не могут принимать от его имени какие-либо финансовые решения. Более подробную информацию можно найти в информационном бюллетене «Как выбрать медицинского агента» на данном сайте
Нужно ли иметь запасного медицинского агента?
Вы можете назначить только одного медицинского агента, но лучше иметь еще второго, запасного. Основной агент может заболеть, уехать или по другой причине не иметь возможности отстаивать ваши интересы, если вы не сможете высказываться самостоятельно. Наличие второго или даже третьего медицинского агента, который смог бы выполнить эту роль, если первый недоступен, гарантирует, что найдется кто-то, кто сможет говорить от вашего имени.
Как медработники получат доступ к моему предварительному онлайн-плану медицинского обслуживания в кризисной ситуации?
В Мэриленде поставщики медицинских услуг могут посмотреть ваш онлайн-план с помощью защищенной «системы обмена медицинской информацией» под названием CRISP. CRISP позволяет больницам и поставщикам медицинских услуг в экстренной ситуации легко посмотреть ваш предварительный план медицинского обслуживания, что делает его доступным в разных условиях.
В чем отличие предварительного плана медицинского обслуживания и MOLST?
Предварительный план медицинского обслуживания (также иногда называемый предварительным распоряжением или завещанием о жизни) - это юридический документ, содержащий общую информацию о том, какой вид ухода и лечения человек хотел бы получать в будущем, если не сможет высказываться самостоятельно. Предварительный план медицинского обслуживания также предусматривает назначение медицинского агента, который будет говорить от вашего имени, если вы не сможете общаться во время оказания вам неотложной медицинской помощи. Иметь предварительный план желательно всем взрослым людям.
Используемая в штате Мэриленд форма MOLST (Medical Orders for Life Sustaining Treatment - медицинские заказы процедур жизнеобеспечения) - это заказ на конкретные медицинские процедуры, которые могут потребоваться человеку, такие как реанимация в случае остановки сердца, интубация или диализ. Форму MOLST заполняет и подписывает врач. Формы MOLST подходят людям с тяжелыми заболеваниями или старческой немощностью, доживающим свой век, и должны соблюдаться всеми медицинскими учреждениями и персоналом скорой помощи. Законодательство штата Мэриленда требует, чтобы форма MOLST также заполнялась для всех лиц, поступающих в дома престарелых, хосписы и центры диализа, а также для людей, получающих медицинское обслуживание на дому, и пациентов стационаров при их переходе в другую больницу или на любую из вышеперечисленных программ.
Будут ли соблюдаться мой предварительный план медицинского обслуживания и мои пожелания, если я выеду за пределы штата? А что делать, если я не живу в Мэриленде?
Онлайн-платформа, которую использует Voice Your Choice, доступна 75% больниц США, 70 000 медицинских бригад и 5200 центрам диализа в США. Если вы переедете, есть большая вероятность того, что поставщик услуг сможет получить доступ к вашему онлайн-плану медицинского обслуживания. На всякий случай, для подстраховки, мы рекомендуем также иметь при себе карточку-памятку. Карточку-памятку можно найти на домашней странице онлайн-платформы и распечатать
Я молод и здоров. Зачем мне предварительный план медицинского обслуживания?
Люди любого возраста могут неожиданно оказаться в ситуации, когда не смогут высказываться. Может произойти несчастный случай или серьезное заболевание, может потребоваться операция, да и инфекция COVID-19 показала, что вирус поражает всех, независимо от возраста. В таких ситуациях наличие заблаговременно составленного плана медицинского обслуживания гарантирует, что врач будет знать ваши пожелания относительно того, какой вид лечения вы хотите получить, и кто будет говорить от вашего имени, если вы не сможете это делать сами.
Можно ли в план медицинского обслуживания включать информацию о культурных или религиозных убеждениях?
Конечно! Включение информации о культурных и религиозных убеждениях приветствуется. На онлайн-платформе Voice Your Choice есть раздел, посвященный документированию культурных и религиозных убеждений. Эти убеждения можно отразить при выборе предпочтений в отношении ухода и лечения.
Могу ли я указать в онлайн-плане медицинского обслуживания, что являюсь донором органов и тканей?
Да, можете. На онлайн-платформе Voice Your Choice есть раздел, где можно высказать свое отношение к донорству органов и тканей.
Для подготовки предварительного плана медицинского обслуживания мне потребуется адвокат?
Привлечение адвоката для подготовки предварительного плана медицинского обслуживания не является обязательным, но некоторые люди это делают. Другие же составляют предварительный план медицинского обслуживания самостоятельно. Онлайн-платформа планирования Voice Your Choice представляет собой ресурс, которым вы можете пользоваться самостоятельно. Платформа проведет вас через весь процесс выбора медицинского агента, поможет определить ваши ценности и предпочтения и предоставит возможность сообщить эту информацию своим близкими и поставщикам медицинских услуг. В онлайн-платформу Voice Your Choice также можно загрузить готовый план медицинского обслуживания, созданный адвокатами (или физическими лицами), и форму MOLST.
Что, если я передумаю после того, как составлю онлайн-план медицинского обслуживания?
Предварительный онлайн-план медицинского обслуживания доступен 24 часа в сутки, семь дней в неделю. В отличие от бумажного плана, который нужно уничтожить и создать новый, чтобы внести какие-либо изменения, онлайн-план позволяет вносить изменения в любое время. Если вы загрузили на онлайн-платформу бумажный предварительный план медицинского обслуживания, в него тоже можно внести изменения, выполнив несколько дополнительных действий.
Нужно ли засвидетельствовать и нотариально заверять предварительный онлайн-план медицинского обслуживания Voice Your Choice?
Нет. Онлайн-план, который заполняется на платформе Voice Your Choice, не требует засвидетельствования или нотариального заверения. Но нужно будет удостоверить вашу личность
В чем разница между медицинским агентом и финансовой доверенностью?
Медицинский агент - это лицо, которого вы выбираете и наделяете правом принимать от вашего имени медицинские решения, если вы не сможете говорить самостоятельно. Медицинский агент может контролировать ваше медицинское обслуживание и отстаивать ваш выбор в отношении медицинского обслуживания в соответствии с предварительно составленным планом. Финансовая доверенность дает человеку, которого вы выбираете, полномочия принимать от вашего имени юридические и финансовые решения. Финансовая доверенность позволит назначенному вами лицу получить доступ к вашим банковским средствам, чтобы оплачивать ваши счета и другие финансовые обязательства, если вы не сможете делать это самостоятельно.
Как поговорить с врачом о моих пожеланиях в отношении медицинского обслуживания?
Вы можете поговорить со своим врачом во время планового посещения или специально записаться на прием, чтобы обсудить свои пожелания в отношении медицинского обслуживания. При таком разговоре мы рекомендуем ориентироваться на вопросы, приведенные на онлайн-платформе Voice Your Choice. Обязательно спросите у врача о вариантах лечения, соответствующих вашему состоянию здоровья и возрасту. Сообщите ему, выбрали ли вы медицинского агента, и как с этим человеком связаться.
Что нужно для удостоверения личности?
Для удостоверения личности потребуются ваше официальное имя (не псевдоним), адрес, дата рождения и что-либо, что подтверждает личность. Это может быть ваш номер телефона, номер кредитной карты и/или номер социального страхования. Если вам не хочется сообщать такую информацию, нажмите кнопку «Отказаться». После этого у вас останется возможность подписать и завершить свой предварительный онлайн-план медицинского обслуживания.
Кто будет иметь доступ к моему предварительному онлайн-плану медицинского обслуживания?
Если вы живете в Мэриленде, поставщики медицинских услуг смогут получить доступ к вашему предварительному онлайн-плану медицинского обслуживания через систему «обмена медицинской информацией» штата Мэриленд, которая называется CRISP. Онлайн-платформа Voice Your Choice дает вам возможность предоставить доступ к своему онлайн-плану также и другим лицам, например вашему медицинскому агенту и близким людям. Онлайн-платформа Voice Your Choice надежно защищена и имеет сертификат защиты данных HITRUST CSF.
Я могу загрузить на онлайн-платформу бумажный предварительный план медицинского обслуживания?
Да, платформа Voice Your Choice позволяет загрузить уже существующий бумажный план медицинского обслуживания. Платформа также позволяет загружать, хранить и делать общедоступными другие документы, такие как MOLST, личные документы, заметки для близких или видео.